So einfach?

„So einfach? Ich finde es schwierig, wissen Sie, in Klimanien kann jeder die Seiten wechseln wie er will, ob Glau, ob Splukus, das ist ganz egal...“

„Das zu sagen haben Sie kein Recht. Ich bin Beamter des Staates Sebabel. Ich bin beauftragt.“

„Aber ich habe doch aber auch einen Auftrag. Wie schön.“ Galu musste seinen ganzen Mut zusammennehmen. „Ich bin beauftragt meine Großmutter zu finden, sagt Mozzel. Und der Wegweiser hat das auch gesagt. Verstehen sie. Nun lassen Sie mich gehen. Bitte!“

„Ich las, dass Sie erwartet werden. Das macht die Sache einfacher. Im Rahmen der Familienzusammenführung, Grenzgesetz, §17, Strich 4, ist das erlaubt. – Aber lassen sie uns zuvor die Formalitäten erledigen. Gila ist ihre Mutter?“

„Meine Großmutter!“

„Ha. Das ist schwer. Im Rahmen der Familienzusammenführung, Grenzgesetz, §17, Strich 7, ist es nur Kindern erlaubt, nicht aber Enkelkindern, also indirekten Abkömmlingen, ist es nach §17, Strich 7 nicht erlaubt in unser Land einzureisen...Der Arbeitskräfteüberschuss ist das nächste Problem!“

„Da kann ich Sie beruhigen. Erstens gibt es in Klimanien keine indirekten Abkömmlinge, also kann ich keiner sein. Und zweitens brauche ich keinen Arbeitskräfteüberschuss!“ Galu schwirrte der Kopf.

„Das genügt, das genügt fürs erste. Sie reden, wenn ich frage. Verstanden? Lassen Sie mich also zusammenfassen. Ihrem Brief entnehme ich: Sie sind Galu, genannt Galu. Heimatland Klimanien, wo genau?“

„Auf der Grenze zwischen den Landesteilen Schneeland und Grünland.“

„Ganz unerhört. Auf der Grenze. Unerhört! Auf der Grenze? Unerhört! Aber weiter. Staatszugehörigkeit glauisch. Wer ist dieser Splukus, will er auch – äh – einreisen?“

„Er ist in Klimanien geblieben.“

„Sehr gut, sehr gut. Er bleibt auch dort?“

„Jawoll!“, sagte Galu, ganz so, wie der Grenzmensch.

„Wir verstehen uns. Ich entnehme, dass sie vor siebenundfünfzig Jahren geboren sind. Vortrefflich gehalten, ganz vortrefflich. Also geboren: am 21.12.1924 in Schneeland?“

„Das weiß ich nicht!“ sagte Galu und gefiel sich darin, kurze und verständliche Sätze zu sagen.

„Jawoll!“ sagte der Grenzmensch. „Hier haben Sie einen Pass. Nehmen Sie ihn, er hilft. Sie benötigen den staatlichen Stempel. Die Aufenthaltsgenehmigung erhalten Sie im Schloss, bitte also um vortreffliches Benehmen, Anpassung an die vorherrschende Kultur ist ausdrücklich vom Gesetzgeber erwünscht. Dulden hier keine Aufmüpfler. Also!“

Der Mensch drehte sich um, verschwand in der Hütte und knallte seine Türe zu. Galu stand mit seinem Pass in der Hand, verdattert, aber doch froh, diese Prozedur hinter sich zu haben und ging nun endlich los. Er ging an der Hütte vorbei, als ihm etwas einfiel.

„Hallo. Sie da!“

„Jawoll!“ grummelte es aus dem Innern.

„Sie sagten im Schloss. Sie wissen also wo Gila wohnt?“

„Anzunehmen!“

„Danke. Und der Sumpf von Sebabel – was ist mit dem Sumpf?“

„Gibt es nicht – wurde abgeschafft!“